HOME 健康英知研究所 (旧称  健康英知研究所)代表 斉藤英治

●「新」、「変」、「乱」の年は水瓶座時代の特長
見えてきた明るい兆し、地球人類が困難を乗り越え、
生き延びるための指針、宇宙の法則が見えてきた。


いよいよ、本年もあと5日を残すだけの年末となりました。
読者の皆さんはいかがお過ごしですか。
よい年末とよい新年をお迎えください。
そのように祈っています。

今年の漢字は「新」でした。
同時に、「変」や「乱」も有力候補でした。
確かに、新しい、変化の時代、混沌の時代、カオスの時代。
良くも悪くも新しい兆しが見えてきたのです。
新年は更にこの傾向が加速されるでしょう。
それがわたしがこれまで述べてきた、いまの時代、
水瓶座時代過渡期の特長なのです。

このメルマガでは、このような時代の流れの中から
希望と可能性を発見し、発掘するインナートリップ(内なる旅)を
一緒に楽しんでいきましょう。

新しい明るい兆しの一つとして、
地球人類が生き残っていくのに必須な
普遍的な宇宙の法則や勧めが、
地球の万民に次第に明らかにされつつあります。
まるで夜明けのように。

それを私は宇宙英知学の研究によって
その研究成果を読者の皆さまに分かち合って行きたいと思います。

▽▽▽▽▽▽▽(以下、原文の和訳)▽▽▽▽▽▽▽▽

★1.斉藤和訳 「真理の杯」第3章185節〜193節より抜粋

185) あなた方は次のことを考えなさい。
あなたがどのようにお互いの間で一体化するか、
あなたがどのようにお互いの間で良いことをするか
そしてあなたがどのように真実の愛を実践するか
これらの度合いに応じて、
あなたがこの世の報酬を受け取ることが出来ると思ってください。

187) 預言者は、真実の教えの保護者です。
そしてあなたがたは、真実の預言者の保護者になるべきです。
同時に、真実の教えの保護者になるべきです。
預言者が生きているときだけでなく、その後も。

それは真実の教え、精神の教え、生命の教えが
この地球上のすべての人間にとって
ガイドライン(指針、指導的な考え)となり
根源的な創造の法則と勧めに従えるようになるためです。

193) 太古の昔から、真実の預言者たちは
あなたがたに、平和と愛のための教えをもたらしてきたのです。

しかしながら、戦い(戦争)と血まみれの行為(殺人)と
破壊を要求する悪の誤った教えを
もたらしたのではありません;

△△△△△△(以上、原文の和訳終わり) △△△△△△

★2.参考資料1
上記の原文(英語版)は下記の通りです。

185) Consider that you receive the reward of this world
according to how you unite amongst one another (live together)
and how you do good things amongst one another and practise true love.


187) The prophets are the protectors of the teaching of truth,
and you shall be both the protectors of the true prophets
and also the protectors of the teaching of truth,
not only at the times when the prophets are living but also thereafter,
so that the teaching of truth, the teaching of spirit,
the teaching of life may become the guideline (sign-posting/leading thought)
to all peoples of your kind (humankind)
for following the laws and recommendations of the primal raising (Creation).


193) Since time immemorial, the true prophets have brought
the teaching to you for peace and for love,
not however false teachings of evil which call for battles (wars)
and bloody deeds (murder) and destruction;

★3.参考資料2
〜「真理の杯」原著(ドイツ語版、独英対比版一部)は
無料ダウンロード可能となりました!

いかがでしたか。
以上の引用はマイヤー氏の文章のほんの一部です。
これからも時折紹介していきたいと思います。
この原文は全巻無料でダウンロードできます。
最新著書「真理の杯」(Goblet of Truth)とは
マイヤー氏の膨大な著書、30数冊以上の中でも、
直近の最新著書であり、彼のこれまでの著述の総括集です。
「真理の杯」は、ドイツ語原著でもA4版、全447頁、28章の
膨大な著書であり
そのうち、1〜4章が英訳されています。
ドイツ語原著も英語版も無料でダウンロードできます。
(和訳版はまだありません)
詳しくは下記ご参照
http://esaitou.c.ooco.jp/091122sinrino-helper.html


HOME 健康英知研究所 (旧称  健康英知研究所)代表 斉藤英治